مجموعه داستان «ریسمانی از جنس دل» ـ عبدالقدوس الامین

rismani-az-jense-delریسمانی از جنس دل

مجموعه ادبیات مقاومت اسلامی لبنان ـ ۱

نویسنده: عبدالقدوس الامین
مترجم: فاطمه پرچگانی
چاپ اول: ۱۳۹۰
انتشارات پرستا
قطع جیبی ـ ۲۰۰ صفحه
قیمت: ۲،۸۰۰ تومان
کتاب حاضر، حاوی برگردان فارسی دَه داستان کوتاه عربی از «عبدالقدوس الامین» با عنوان‌های«آنان همان مردان‌اند»، «رؤیا را باور کردم»، «ریسمانی از جنس دل»، «پنجره‌ای در جنگ»، «دوراه»، «نان گران قیمت»، «هیولا و خانه‌های روستایم»، «سیعور»، «وفای سرسختانه» و «بهترین مونس، برای بهترین همنشین» است. تمامی این داستان‌ها روایتگر ادبیات مقاومت و تاریخ انقلابی مردمان لبنان است.
داستان «ریسمانی از جنس دل» که عنوان کتاب را نیز تشکیل می‌دهد روایت مقاومت خانوادة مردی با نام «ابوهانی»‌است که فرزند کوچکش را در حملة اسرائیلی‌ها به محل سکونتش از دست داده است و حال آشنایی «ابوهانی» با سه جوان مبارز و انقلابی در کمین شبانه، او را به یاد «علی»، فرزندش می‌اندازد. کمک‌های مخفیانه« ابوهانی» به آن سه جوان و اتفاقات پیش روی آن‌ها، آینده‌ای جدید برای ابوهانی و یکی از سه جوان داستان رقم می‌زند.
 
نقدها و معرفی‌های کتاب «ریسمانی از جنس دل»: